oggi è un giorno di pioggia e vento
uno di quei giorni da perdere o da buttar via
mi fa pensare perché mai
ci siamo alzati
non c'è niente da fare a casa
abbiamo già fatto tutto prima
un'altra domenica sprecata
seduti ad aspettare il lunedì
l'avevamo programmata diversamente
ma alla fine è sempre la stessa storia
almeno il vento è più caldo
quando porta la pioggia

ma se fosse verde nel parco
e se facesse ancora caldo dopo il tramonto
e se l'uomo che lo lo pulisce
non girasse lì intorno
noi potremo camminare sotto gli alberi
mano nella mano
solo tu ed io
e se l'erba si stesse asciugando noi
ci potremo sedere per terra

fatto tutto quello che c'era da fare a casa
non è rimasto più niente
un'altra domenica sprecata
seduti ad aspettare il lunedì
questo è l'unico giorno su sette
in cui niente sembra andare come dico io

ma se fosse verde nel parco
e se facesse ancora caldo dopo il tramonto
e se l'uomo che lo lo pulisce
non girasse lì intorno
noi potremo camminare sotto gli alberi
mano nella mano
solo tu ed io
e se l'erba si stesse asciugando noi
ci potremo sedere per terra
it's a wet and windy day
a day to lose or through away
it makes me wonder why we
ever got up at all
there's not a lot to do at home
we've done it all before
another wested sunday
sitting waiting for monday
we had it planned a different way
but always it's the same
at least the wind is warmer
when it brings the rain

but if it's green in the park
and it's still warm after dark
and if the man who keeps it tidy
don't come around
we'll just walk beneath the trees
hand in hand
just you and me
and if the grass is drying we'll
sit upon the ground

done all there is it to do at home
there's nothing left at all
another wasted sunday
sitting waiting for monday
in seven this is the one day
that nothing seems to go my way

but if it's green in the park
and it's still warm after dark
and if the man who keeps it tidy
don't come around
we'll just walk beneath the trees
hand in hand
just you and me
and if the grass is drying we'll
sit upon the ground
( GREEN IN THE PARK )
E l'unica cover del primo CD di Daniele, Daniele l'ha riproposta cantando proprio sopra le tracce dei Blizzard. Trovate a destra la traduzione
GREEN IN THE PARK
VARIATIO 22 (1999)

Musica e testo di George Williams Sims